The Creative Zen Micro has now got a new firmware release which updates them to support MTP (Media Transfer Protocol) this also includes PlaysForSure logo support. This all means you don't need to install any software, any drivers. Windows Media Player 10 will auto-detect the device and you'll be able to sync from there.
The new firmware can be downloaded from Creative's download page.