Government's online anti-piracy proposals unworkable